photonari:

If I’ve shown leniency in the past, I assure you: this time, I will not.  It would be wise not to test my patience, Chousokabe.

Y'can threaten me all you’d like, Mouri– it won’t do ya’ any good, and even if you were to go through with whatcha’ say, don’t expect me t'go easy on ya’.

photonari:

… then what th'hell am I gonna sleep with?

photonari:

Then that would be your own foolish mistake.  Make it at your leisure, and suffer the consequences.

I’ve heard those words leave yer’ mouth one too many times, and yet the only thing I’ve suffered is yer’ dastardly attitude.

photonari:

… what?

photonari:

Once again, you’ve twisted my words.  I simply warned you that the next time, things will be much worse for you than mere words.

I wouldn’t expect any less from ya’, although my doubts are rather high.

photonari:

That answer is unacceptable… but quite typical of you, I suppose.  Don’t expect me to be any more ‘welcoming’ if you do decide to vanish once again.  I don’t enjoy uncertainty.

Are ya’ sayin’ yer’ effort here today might have had a hint of ‘welcoming’ then? If so, t'see that sort of effort come from Mouri Motonari is more than appreciated.

photonari:

Hmph.  So, what sort of behavior should I be expecting from you now?  Should I expect you to be around more, or not?

I ain’t too sure of that myself. I s'pose we’ll just have to see what happens?

photonari:

Why should I ‘take it back?’  You’re such a ridiculous, simple-minded thing.  I don’t understand why I even waste my breath on you.

Tch… I’ve been wonderin’ the same damn thing, and yet here we are.

photonari:

If that was my only intention, I wouldn’t have bothered.  Unlike you, I do have duties and other things I should be spending my time on.  However, your blatant stupidity has distracted me from saying what I intended to.

‘The hell is that suppose t'mean?! If ya’ have somethin’ to say, then say it! And take back whatcha’ said while yer’ at it!

photonari:

If I wished to welcome you, I would do so.  Do not mistake my words for something they aren’t.

If yer’ intention was only t'rub the fact in my face that I haven’t done much since my arrival in this hick city, then ya’ shouldn’t have said anythin’ at all.